http://shutaoliao.tumblr.com/
DEEPLY
APPRECIATED!!!
Famous
Poet Elbert Gonggrijp from The Netherlands created a great poem for my art, and
which will be recited by this great poet at the gallery The Wire on the 20th of
may (next Friday).
About this poet, see his blog - http://natuurgedichten.blogspot.com/
{English
Translation}
YOU'LL
NEVER KNOW
Advanced
Vision and Art
Shutao
Liao
What does
on the canvas？ It is not so much for the refinement
wanting
to capture the eye rather than a deeper
understanding.
A sensation that the human
Nature
makes concrete.
From a
manipulative mind the hand silently
explains
the inside. Lines and pigments are a guide,
a vehicle
for inner intuition, swift
own way
to each question timely.
The
universal symbolism, a meeting between
East and
West to the tradition. Each will have its own
revealing
interpretation. Primarily all meaning
in
flowing movements expressed themselves.
The
persuasive eloquence to the master
himself
is a convincing expression, the bright colors
or the
expressive black-white contrasts.
Everything
in simplicity puts away into an international
meditation,
carving up serene, gradually
accomplished
footnote in time
Elbert
Gonggrijp, Egmond aan den Hoef , Wednesday, May 11, 2016
{Chinese
Translation}
荷兰著名诗人埃尔伯特
· 宫格里普（Elbert Gonggrijp）为廖树陶的艺术而作的诗篇
你永远不会知道
致先进的视觉和艺术
廖树陶
是什么在画布上，不是为了精致的效果
想要捕获眼睛，而是为了更深层次的
理解，人类本性的感动
使之坚强。
从头脑的控制，手沉默
地诠释内部，线条和色彩
作为内部直觉的一种指导， 一种媒界，
迅速以每个疑问，及时地， 用自己的方式。
广布的象征，
一个东方与西方的交汇和传统，
都有了自己
发人深省的禅释，原发的所有意义
在流动中表述自我。
大师自己的不舍与雄辩
是一个有说服力的表达，强烈的色彩
或表现性的黑白对比。
在简洁中一切展现为国际的冥想，
瓜分安详。逐渐
完成时间的脚注
埃尔伯特
· 宫格里普，于荷兰埃格芒德 · 安
· 嬁禾夫 周三，2016年5月11日
YOU’LL
NEVER KNOW
Advanced
Vision and Art
Shutao
Liao
Wat het
doek doet. Het is niet zozeer de verfijning
het oog
te willen doorgronden als eerder een dieper
verstaan.
Een gewaarwording die de menselijke
natuur
concreter maakt.
Vanuit
een manipulatieve geest de hand die de stilte
van
binnenuit verklaart. Lijnen en verf een leidraad,
een
voertuig voor de innerlijke intuïtie. Een schielijk
eigen weg
waarbij elke vraag opportuun.
De
symboliek universeel, een ontmoeting tussen
Oost en
West, een traditie. Ieder zal het zijn eigen
interpretatie
openbaren. Primair in alle betekenis
in
vloeiende bewegingen zichzelf geuit.
De
overtuigende zeggingskracht aan de meester die
voor
zichzelf een overtuigende expressie, de helle kleuren
of het
veelzeggende zwart-wit van de contrasten.
Alles in
eenvoud weggezet tot een internationale
meditatie,
kervend tot sereen. Een gaandeweg
verwezenlijkte
voetnoot in de tijd –
Elbert
Gonggrijp, Egmond aan den Hoef, woensdag 11 mei 2016
 |
| Shutao Liao |
 |
| Between 2 |
 |
| Passing 5 |
 |
| Totem 27 |
 |
| Elbert Gonggrijp Foto: Rene Alphenaar |
No comments:
Post a Comment